2月7日晚，第九届亚冬会在哈尔滨隆重开幕。亚洲冰雪健儿齐聚松花江畔，以体育的名义，奏响“冰雪同梦，亚洲同心”的新时代乐章。

上海广播电视台技术中心、东方传媒技术有限公司（SMT）与黑龙江广播电视台（黑龙江省全媒体中心）强强联合，全面负责亚冬会主新闻中心和亚布力山地新闻中心的设计、建设以及专业系统运维工作。SMT自主研发的AIGC应用集成工具Scube（智媒魔方）为赛事国际传播提供AI视频转译技术支持，全力保障赛事信息的精准、高效、广泛传播。

同时，SMT联合五星体育负责亚布力雪上测试赛（火炬接力及赛时亚布力坡面障碍和大跳台）的公用信号制作，首次创新性采用IP全远程制作，为国际体育赛事的信号制作积累经验、开辟新路。

打造高效媒体服务平台

作为信息传播的核心枢纽，亚冬会主新闻中心与亚布力山地新闻中心的建设与运营工作备受瞩目，两大新闻中心将接待来自全球1000余名媒体记者及转播商。

为切实满足媒体记者工作需求，SMT一方面从硬件基础上确保新闻工作顺利开展，另一方面从技术层面深入优化工作流程，对新闻素材采集、传输、编辑及发布等各个环节进行系统性梳理优化，构建高效协同的工作机制。此外，技术团队还引入精细化管理模式，对新闻中心各项资源进行合理调配与精准管控，确保全球媒体记者能够在最短时间内获取技术支持，从而高效完成赛事报道。

值得一提的是，为满足全球媒体记者在语言和文化方面的多元需求，上海广播电视台AIGC应用集成工具Scube（智媒魔方）为亚冬会的国际传播提供AI视频转译服务，助力亚冬会主新闻中心高效实现“单语种采访、多语种内容分发”的核心功能，助力赛事国际转播。

据了解，SMT自主研发的AI产品Scube（智媒魔方）内置先进的AI语言处理技术，转译结合语音识别、翻译、声音克隆与口型驱动等技术，支持将中文转译成英语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等多种语言。这意味着记者的采访内容可以实时翻译成多种语言，并能够在最短时间内发布至各平台。

科技赋能助力赛事传播

本届亚冬会共有来自亚洲34个国家和地区的1270余名运动员报名参赛，成为参赛国家和地区以及运动员数量最多的一届。

技术中心（SMT）联合五星体育团队承担了亚冬会火炬传递信号制作传送以及亚冬会自由式滑雪坡面障碍技巧、单板滑雪坡面障碍技巧、自由式滑雪大跳台、单板滑雪大跳台项目的公用信号制作传送重任。同时，五星体育还将负责本届亚冬会的短道速滑、花样滑冰、U型场地技巧项目的AI增强技术版本3D视频公用信号制作传送重任。

鉴于雪上赛道地形复杂，工作团队首次创新性地采用IP全远程制作模式，突破传统赛事制作的地域限制，借助先进的 IP 网络技术，将分布在不同地理位置的制作人员和设备连接成有机整体。制作团队无需全部聚集在赛事现场，即可实现对赛事信号的实时采集、传输、处理与制作，极大提升了制作效率。

面向米兰冬奥会，本届亚冬会既是一次重要的练兵机会，也是对过去一段时间训练备战的阶段性检验。由170名健儿组成的中国冰雪军团参加全部6大项11分项64小项比赛，实现全项参赛。

五星体育集结精兵强将，聚焦赛事、直击前方、推出专题，提供权威、快速、专业报道。

大屏端，围绕“冰天雪地”“冰雪竞争”“冰雪同梦”等关键词，聚焦呈现赛事进程、深度报道、赛事分析、运动员专访、文化展示、赛场内外花絮。

小屏端，与新媒体平台展开合作，实时发布赛事新闻、精彩图片和短视频，设置热门话题，吸引网友讨论和参与话题互动。