12月16日，上海广播电视台旗下上海文广演艺集团携手网易云音乐，官宣发布《剧院魅影》中文版限量珍藏版黑胶专辑及线上专辑，集结该剧豪华卡司阵容，再次唱响浪漫乐章。同时推出的还有特别衍生品“魅影熊猫”。

这是上海文广演艺集团自2018年携手英国真正好集团发布并推行“魅影中国计划”战略合作后的延续，旨在将“魅影”经典音乐和中文版译配以特别形式留存下来。

该专辑一经官宣，迅速登上网易云音乐热搜榜。12月16日开售后仅半小时，限量套装销量过半，跃升至网易云音乐实体专辑榜周榜第二位、月榜第三位。同时，线上专辑上线首日收获近20万总播放量，专辑曲目入选黑胶VIP新歌榜。

2023年5月起，《剧院魅影》中文版作为该剧诞生37年来首个中文版本在上海首度亮相。随后开启的全国巡演历时六个半月，先后到访九座城市，共计上演159场，观演人次超17万人，获超1.5亿票房。

此次发行的《剧院魅影》中文版黑胶套装限量1000套，每套包含红、蓝、黄、绿四个版本各一张，囊括多首黑胶限定曲目，并随每张专辑附赠黑胶歌词内页，可至“网易云音乐”购买。

线上专辑则收录14首剧目曲目多个卡司版本，可登陆网易云音乐免费收听。

随着音乐作品发布，《剧院魅影》中文版熊猫玩偶也已同步开启预售——魅影经典IP元素与国宝熊猫相结合，为魅影记忆增添别样中国韵味，可至“网易云音乐”和“演际”小程序购买。