近日，中国驻纽约总领事馆和驻蒙特利尔总领馆分别向上海市政府和市政府外事办公室发来专报，对由上海广播电视台等单位出品、拍摄的3D全景声京剧电影《霸王别姬》和《萧何月下追韩信》在美国和加拿大的成功展映表示感谢，充分肯定了这一内容丰富、效果良好的文化活动和外宣项目，为传播中华传统文化、促进地方合作、增进两国人民友谊作出了积极的贡献。

 

 

中国驻纽约总领事馆的专报表示：2017年9月，由上海京剧院、上海广播电视台、上海弘依梅文化有限公司、上海艺术电影联盟等联合推出的京剧《霸王别姬》展演和3D全景声同名京剧电影展映活动在纽约成功举办，这是一次将京剧艺术与现代科技相结合、推动中华传统文化走进美国主流社会的有益探索和积极实践。

 

9月14日至25日，由京剧表演艺术家尚长荣和史依弘领衔主演的《霸王别姬》在纽约大都会艺术博物馆阿斯特中国庭院展演14场，赢得大批美国观众的一致好评。9月21日至23日，由滕俊杰导演的中国首部3D全景声京剧电影《霸王别姬》展映活动同期在纽约举办，通过3D电影效果、最佳音效技术与京剧艺术的有机结合，给观众带来视觉和听觉的全新感受，为东方的京剧艺术增添了新的魅力。

 

 

上述系列文化活动主题鲜明、创意新颖、艺术精湛，积极推动了中华传统文化在美国的传播与推广，也充分展示了中国文化的自信和魅力，在纽约当地产生了积极反响。该活动恰逢首轮中美社会和人文高层对话在纽约举办之际，对进一步丰富中美两国文化艺术交流的形式和内容、创新对外宣传的手段和方式、加强上海和纽约的城市交往和人文交流具有积极意义，也为中美社会和人文对话营造了良好氛围。

 

 

中国驻蒙特利尔总领事馆发来的专报说：2017年9月23日至27日，第二届中加国际电影节在加拿大蒙特利尔成功举办。

 

经中国人民对外友好协会选送、由上海文化广播影视集团有限公司导演团队主创的3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》作为本届电影节的开幕电影隆重上映，并参加了电影节竞赛单元的角逐，另外一部3D全景声京剧电影《霸王别姬》也参加了电影节的展映单元，两部京剧电影都获得了加拿大观众的热烈欢迎。最终，滕俊杰导演凭借影片《萧何月下追韩信》荣获了第二届中加国际电影节最佳导演奖。