由索尼哥伦比亚公司出品,导演拉加·高斯内尔执导,根据畅销漫画改编的真人动画喜剧《蓝精灵2》于9月12日登陆中国院线。除了在演员阵容、剧情及视效上的全面升级外,更值得一提的是,该片在中国的上映还进行了本土化改造,影片中东方卫视《中国达人秀》和主持人程雷的精彩亮相成为该片一大亮点。这不仅是好莱坞商业电影首次与中国综艺节目强强联手,东方卫视大型真人秀节目《中国达人秀》第五季也借助电影热映的东风,威武归来!
好莱坞制作班底护航 《中国达人秀》惊艳亮相大荧幕
《蓝精灵2》延续了“合家欢”快乐氛围,在影片一开头,主持人程雷通过东方卫视《中国达人秀》的平台,用中文报道了格格巫在巴黎魔术表演的情节,由此引出了电影的故事内容。这段“中国定制版”剧情的诞生颇费周折,《蓝精灵2》制作班底专程从好莱坞、加拿大及法国调派制作人员,从东京方面空运最先进的摄影器材,集结上海进行拍摄。片中程雷与“达人秀”的画面使用大量特技,短短几十秒的画面,耗时数天完成。一丝不苟的拍摄制作与精心的后期打磨,确保了《中国达人秀》和程雷的大荧幕首秀看点十足。不少观众表示,《中国达人秀》熟悉的场景让人感觉非常亲切,程雷在好莱坞电影里的精彩亮相也让他们倍感惊喜。
《蓝精灵2》开拓中国市场 东方品质获高度认可
然而,对于《蓝精灵2》片方索尼哥伦比亚公司来说,寻找这个恰当的合作伙伴并非易事,内容植入的首要出发点是不破坏剧情,其次该内容气质和品质必须与《蓝精灵2》的精良制作高度契合,基于这两点,东方卫视和《中国达人秀》就是其最佳选择。索尼哥伦比亚中国区发行负责人张苗表示,东方卫视无论在其品牌辨识度、知名度和影响力方面,在国内外都遥遥领先其他卫视,“达人秀”品牌更是风靡全球的金牌综艺节目,内容上的融合和气场上的一致,确保了此次合作的愉快和成功。
作为电视界和电影界的两大巨头之一,东方卫视与索尼哥伦比亚公司的此次合作可谓动足心思。“蓝精灵”作为国际上最为经典的动画形象之一,在中国家喻户晓,2011年,《蓝精灵1》在中国上映时斩获2.5亿元票房,亦为全球票房创下5.63亿美元佳绩。由电影上映所引发的怀旧风潮,引发了当时70后、80后的儿时回忆。良好的社会反响,让索尼哥伦比亚公司对中国市场充满信心,《蓝精灵2》“中国定制版”的创意也由此应运而生。
《中国达人秀》威武归来 全球50城招募盛大开启
在电影热映的同时,东方卫视第五季《中国达人秀》也于近日宣布将在12月威武归来。目前,名为“中国达人,梦想征集”的招募活动已全面启动,招募足迹将遍及包括香港、澳门、台湾、旧金山、温哥华和伦敦等在内的全球50大城市,历时60余天,再次掀起“相信梦想,相信奇迹”的达人热潮。
相比于前四季,第五季《中国达人秀》无论从舞台舞美,摄制手法,达人才艺还是梦想观察员等各个方面都将进行全面的升级,给观众带来耳目一新的感觉。此外,本季《中国达人秀》将摒弃“苦情故事”,主打“欢乐”二字,力图为观众带来一种自信、愉悦和阳光的正能量。