继上海成功演出32场后，经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版于8月12日世纪剧院开启了在京为期80场的演出序幕。8月14日，隆重的北京首演礼更是获得了巨大的成功和各界的广泛好评。

为了筹备此次首演礼，亚洲联创的同事们提前两周开始策划及联络明星及重要嘉宾，经过周密的策划、方案的推敲、备案的准备、及明星与嘉宾邀请的反复落实，尽全力确保首演礼当天的各项准备工作到位。

8月14日晚，《妈妈咪呀！》中文版举行了盛大的首演庆典。当晚恰逢北京大暴雨，但受邀参加《妈妈咪呀！》中文版北京首演礼的上百位明星及嘉宾及七十多家媒体仍然悉数到场，全国总工会副主席倪健民闻讯也携夫人前来观看。

明星们在演出开演前的蓝地毯（象征故事背景爱琴海）上接受采访时都表示，除了《妈妈咪呀！》品牌的强大号召力外，在很久以前就已得知中文版的制作消息。随着北京演出的临近，铺天盖地的宣传及该剧累积的口碑，早已期待许久，这次慕名前来观剧，对主办单位的制作实力也是相当的有信心。

首场演出开演5分钟后，观众就被带入剧情，笑声频频。经过北京本土化台词处理后的《妈妈咪呀！》瞬间拉近了与观众的距离。经典的桥段更是掌声雷动，叫好声不断，气氛异常热烈。

中场休息时，包括三宝、朱时茂、陈维亚、张越等众多嘉宾都评价《妈妈咪呀！》中文版是目前国内最高品质的音乐剧作品。下半场的演出更是把现场气氛推至高潮，在返场谢幕时，所有明星及观众都站起来鼓掌喝彩，与台上演员一起载歌载舞。结束后，众多明星仍非常兴奋，在接受完媒体群访后，还有不少明星不忘发微博表示自己对《妈妈咪呀！》中文版的喜爱和激动的心情。三宝接受采访时表示对该剧的品牌和品质都非常认可：“演员表演很到位，《妈妈咪呀！》中文版能够成为打开中国音乐剧市场的优秀作品。”陈维亚更是表示在看过《妈妈咪呀！》中文版的精彩表演后，才知道自己过去执导的舞剧才做到了一半而已，并对《妈妈咪呀！》中文版采用国际化演员聘用模式，在全国（包括台湾地区）范围内精选启用人才十分赞许，说这种做法充满了改革精神。朱时茂在看完中场后就难掩兴奋的心情：“我没想到中国也有这么时尚、幽默又感人至深的舞台剧。观看时，我总有一种奔上舞台和演员们一起狂欢的冲动！舞蹈动感、活力四射，舞美音乐和谐美妙，每个演员的表演真诚、精彩绝伦！我喜欢这部喜剧，推荐！”付林将军说：“刚看完音乐剧《妈妈咪呀》很激动！好剧本好音乐好演员！又一次洗脑了！”演员张国强在上海观看后，此次北京首演是第二次前来捧场，他表示非常喜欢《妈妈咪呀！》中文版，百看不厌。包括徐铮陶虹夫妇、胡军夫妇等都表示一定要买票来再次观看。

在之后的庆功宴上，演员和主创都表示北京观众的热情反应让他们信心倍增，未来的北京80场演出一定会更加努力，取得更大的成功。

在当晚及隔天的媒体报道中，《妈妈咪呀！》中文版均取得大版面头条的曝光，平面媒体超过20家以整版或头条方式予以高度评价。人民日报发表综合述评《中国音乐剧 边学边唱》，对通过做世界经典音乐剧中文版，最终走向中国原创音乐剧的思路和模式予以充分肯定。到场的18家电视媒体在之后的陆续播出中，基本以3分钟以上的专题板块进行深度报道。四大门户网站的娱乐焦点图也都以“《妈妈咪呀！》中文版北京首演群星捧场，演出大获成功”为主要标题。网络微博更是长时间热议当晚的演出盛况。很多媒体表示，《妈妈咪呀！》中文版的首演礼创下了北京演出市场明星参加人数最多，且最受观众欢迎的记录，不逊于任何一场大型颁奖典礼受关注的程度。相信《妈妈咪呀！》中文版作为中国音乐剧产业发展的里程碑式作品，80场的连续演出势必在北京掀起今年的音乐剧市场热潮。